过往活动

 澳洲华人慈善总会在上个月举办了"感恩庆圣诞,欢乐迎新年"的敬老活动,节目精彩，令人难忘, “圣诞老人”给在座所有的长者们赠送了圣诞礼物,整个活动中气氛热烈而融洽,长者们久久不愿离席。
 
    在中国新年即将来临之际, 在2015年1月31日星期六的活动中，将由尚佩生、秦梦、彭炎等为大家献上精彩的文艺节目，欢迎新朋老友手牵手, 齐齐来分享。11:30am由在福利部工作的谭女士讲解养老金有关知识，欢迎大家参加。
 
        此次敬老活动将于9:30am 开始，首先大家学唱歌曲“欢乐中国年”；接着由澳洲国家三级翻译石雅丽老师教大家实用英语口语；文艺节目表演大约在10:30am开始，文艺节目结束后是养老金有关知识讲解。12:30pm-13:00pm 大家共进午餐；13:00pm-13:40pm 是自娱自乐的时间, 大家也可以免费借看中国优秀连续剧DVD、杂志和书籍 (感谢中国驻悉尼总领事馆关爱同胞们的文化生活, 为慈善总会捐赠)。

活动期间，我们将为各位提供牛奶、咖啡、茶水、饼干、简单午餐及水果,每人$2。实用英语口语学习、文艺节目表演观赏、养老金知识听讲均免费。
 
地址：Belmore Senior Citizens Centre, 38-40 Redman Pde Belmore NSW 2192
 
联络人: 

石雅丽： 0411 717 728； 陈惠蓉：0410 689 819；朱蘭：0467 722 108

中华民族的传统佳节 - 2015年春节-羊年在即，除夕的钟声就要敲响，在这普天同庆的时刻，澳洲华人慈善总会的全体成员向辛勤的华人同胞，致以新春佳节的问候！ 祝大家及家人： 春节快乐！三羊开泰！身体健康！！恭喜发财！！

    澳洲华人慈善总会在成功举行了“感恩庆圣诞，喜乐迎新年”慈善活动后，又将在Campsie中心Anzac Park隆重举行2015中国新年室外大型庆祝活动。首先感谢Canterbury市政府的大力支持。 这是澳洲华人慈善总会在Campsie华人区举办的“欢乐中国年”大型演出第二次。

这次大型欢乐中国年庆典节目丰富多彩，众星荟萃，其中有国家一二级演员，著名艺术家，有舞狮，民歌，舞蹈，器乐，武术，戏剧，中国结现场表演，独唱，大，小合唱，腰鼓，印度舞，魔术等。这是一场别开生面的“欢乐中国年”。期盼华人同胞共享其中，过一个祥和，健康和喜乐的中国新年。

日期：2015年2月8日星期日

时间：上午11点–下午2点

地点： Anzac Park，Campsie中心（靠近火车站和图书馆）

日期: Sunday 8 February 2015

时间: 11am-2pm

Venue: Anzac Park (Campsie) NSW 2194

联系人：石雅丽  0411717728

------节目单------

programme

10.00-10.30am       迎客welcome customers/舞狮Lion dancing 10.45am (播放新年音乐)

11.00                         开场民乐演奏Folk Music----演奏者performer： 喜羊羊民族乐团 Xiyangyang folk 

                                   music orchestra

                                   1. “花好月圆”flower & moon

                                    2. “剪羊毛” sheep shearing

11.05                         司仪出场贺新年 MC

                                    1.恭贺新年  Chinese New Year Speech

                                    2.欢迎嘉宾 Welcome Special Guests

11.08                          澳洲华人慈善总会刘敬宇会长致新年贺词

                                    Chairman of Chinese Beneficence Federation of Australia James Liu New Year   

                                    speech

11.10                          嘉宾致贺词Special Guests’s Chinese New Year Speech/社团嘉宾/理事会成员合影

11.20                           舞蹈Dance----表演者performer：百花园舞蹈工作室Baihuayuan Dancing studio

                                    “良人与我” people and me

11.24                            童声合唱Children Chorus ---- 演唱者Daisy Learning Centre

                                      1.澳大利亚国歌 Australian Anthem    2. Tabanaba     3. 新年好 Happy New Year    4.  

                                       Happy Song

11.34                             儿童舞蹈Children Dancing---- 表演者performer： Sky Dance School

                                        1.印度舞“欢乐地跳吧”Indian Dance “let us dance”

                                        2. “Nutcrosker”

11.40                               笛子手风琴和凑flute&accordion----演奏者performer：芦炳Lu Bing，杜文秀

                                         Du Wenxiu

                                         1. “牧民新歌” nomad’s song

                                         2. 手风琴独奏“西班牙斗牛士” Spain Bullfighter

11.47                              女生独唱female solo---- 演唱者performer：彭炎Peng Yan

                                        1. “一杯美酒”a glass of wine

                                        2. “美丽家园”beautiful home

11.55                              魔术表演Magic----表演者performer：喜剧表演家 朱殿华Zhu Dianhua

12.10pm                        女生独唱Female solo----表演者performer：2014第五届爱心大使亚军：隋世

                                        界Sui Shijie

                                        英文歌曲Song“Hero”

12.15                              傣族舞“月亮”Dance of Dai Nationality “Moon”----表演者performer：同乐艺

                                        术团Tongle Art Group

12.20                               男高音独唱Male solo----演唱者performer: 新艺星演艺公司著名歌唱家：尚

                                         佩生singer from Xinyixing Performance Co. Shang Peisheng

                                          1．“桃花” peach blossom

                                          2.   “母亲”mother

12.30                                古典舞“汉唐风韵”Traditional dance “Han &Tang Density”----表演者

                                          performer：新艺星演艺公司 Diya，Tina

12.35                                弦乐四重凑string quartet ----演奏者：James林，杨晓天，丁谊，丁金坤

                                        “瑶族舞曲”

12.40                               京剧演唱Beijing Opera----演唱者performer：韩月灵 Han YueLing

                                        “贵妃醉酒” The Drunken Beauty

12.44                               舞蹈Dance----表演者performer：悉尼华人艺术团Sydney Chinese Art Group

                                        “朝鲜宫廷舞”Korean court dance

12.48                               女生独唱Female Solo----演唱者performer：中国国家二级演员：璟华 Jing

                                         Hua

                                         1.“北京是故乡”Beijing is Hometown

                                         2.“美丽姑娘卓玛”beautiful Girl Juoma

12.56                               笛子独奏flute solo----演奏者performer：笛子演奏家：朱道钧 Zhu Daoyun

1.00                                  沪剧演唱Shanghai Opera----演唱者performer：唐是麟 Tang Shilin

                                        “正二三月草青青”Green Grass in Feb. and March

1.03                                  古筝独奏zither ----演奏者：段小倩Duan Xiaoqian

                                         “战台风”Zhan Taifeng

1.08                                   民间舞Traditional Dance----表演者performer：百花园舞蹈工作室Baihua

                                           Dance studio

                                         “红灯笼” red lantern

1.11                                  中国功夫Chinese Kongfu----表演者performer：殴琼珍Ou qiongzhen

                                         “功夫扇”Kongfu Fun

1.15                                   民乐演奏Chinese traditional music----表演者performer：二胡演奏家：曹育

                                           林Erhu Musician Cao Yulin

                                           1. 二胡独奏Erhu ：“拔根芦菜花”

                                           2. 二胡齐奏“赛马” Erhu “horse racing”----演奏者performer：陆寅，钱景

                                           河，余俊康，翁益林等Lu Yin，Qian Jinghe, Yu Junkang, Weng Yilin

1.21                                   川剧变脸Sichuan Changing face----表演者performer：赵依萌Zhao Yilin

1.24                                   越剧流派联唱Sichuan Opera----演唱者performer：悉尼越剧团 Sydney

                                          Sichuan Opera Group

1.39                                  长扇舞Fun Dancing----表演者performer：同乐艺术团Tongle Art Group

                                          “小康天堂”heaven

1.40                                  谢幕/合影留念 Finish/ Take photos

2015金羊献瑞迎新春文艺汇演到此结束，感谢各位的光临。恭祝羊年快乐，福星高照，财源广进，心想事成，再见！

澳洲华人慈善总会2月8日隆重举办了"Canterbury市2015欢乐中国年庆典"活动, 锣鼓喧天的舞狮，绽放出开场的威风，大红灯笼把公园装点得格外节庆，带来了羊年的吉祥与喜悦。整个社区都沉浸在中华文化的氛围之中。     

       在2015年2月28日星期六的活动中，  届时将有丰富多彩的舞蹈及多位优秀歌唱家为大家表演。欢迎新朋老友手牵手, 齐齐来分享。 
       

       此次敬老活动将于10点 开始，首先大家学唱歌曲“欢乐中国年”；接着10:30由澳洲国家三级翻译, 慈善总会副会长石雅丽老师教大家实用英语口语；文艺节目表演在11点开始；11:30社会福利部工作多年的慈善总会常务副会长谭女士讲解有关养老金有关知识和政策。欢迎大家参加。12:30pm-13:00pm 大家共进午餐；13:00pm-13:30pm 是自娱自乐的时间, 大家也可以免费借看中国优秀连续剧DVD、杂志和书籍 (感谢中国驻悉尼总领事馆关爱同胞们的文化生活, 为慈善总会捐赠)。

活动期间，我们将为各位提供牛奶、咖啡、茶水、饼干、简单午餐及水果,每人$2。实用英语口语学习、文艺节目表演观赏、养老金知识听讲均免费。
 
地址：Belmore Senior Citizens Centre, 38-40 Redman Pde Belmore NSW 2192
 
联络人: 

石雅丽： 0411 717 728； 陈惠蓉：0410 689 819；朱蘭：0467 722 108

    感谢Canterbury市政府的大力支持,为老人朋友提供了一个宽敞舒适的活动场所。慈善总会每个月敬老活动丰富多彩的节目吸引了越来越多的老年朋友参加。

       在2015年4月25日星期六的活动中，  届时将有丰富多彩的舞蹈及多位优秀歌唱家为大家表演。欢迎新朋老友手牵手, 齐齐来分享。 
       

       此次敬老活动将于10点 开始，首先大家学唱中国经典和传统优秀歌曲；接着10:30社会福利部工作多年的慈善总会常务副会长谭女士讲解有关养老金有关知识和政策。11:30文艺节目表演开始；12:15由澳洲国家三级翻译, 慈善总会副会长石雅丽老师教大家实用英语口语；欢迎大家参加。12:45-13:15 大家共进午餐；13:15-13:30pm 是自娱自乐的时间, 大家也可以免费借看中国优秀连续剧DVD、杂志和书籍 (感谢中国驻悉尼总领事馆关爱同胞们的文化生活, 为慈善总会捐赠)。

活动期间，我们将为各位提供牛奶、咖啡、茶水、饼干、简单午餐及水果,每人$2。实用英语口语学习、文艺节目表演观赏、养老金知识听讲均免费。
 
地址：Belmore Senior Citizens Centre, 38-40 Redman Pde Belmore NSW 2192
 
联络人: 

石雅丽： 0411 717 728； 陈惠蓉：0410 689 819；朱蘭：0467 722 108

    感谢Canterbury市政府的大力支持,为老人朋友提供了一个宽敞舒适的活动场所。慈善总会每个月敬老活动丰富多彩的节目吸引了越来越多的老年朋友参加。

       在2015年5月30日星期六的活动中，  届时将有丰富多彩的舞蹈及多位优秀歌唱家为大家表演。欢迎新朋老友手牵手, 齐齐来分享。 
       

       此次敬老活动将于10点 开始，首先大家学唱中国经典传统优秀歌曲；接着10:30大家一起学老人健身操，由著名艺术家丽丽芳婷女士带领；10：45文艺节目表演；11：00养老金系列讲座之六，讲述政府的养老金改革政策，由著名作者良宵先生主讲；12:00由澳洲国家三级翻译, 慈善总会副会长石雅丽老师教大家实用英语口语；欢迎大家参加。12:20 - 13:00 大家共进午餐；13:00 -13:30pm 是自娱自乐的时间, 大家也可以免费借看中国优秀连续剧DVD、杂志和书籍 (感谢中国驻悉尼总领事馆关爱同胞们的文化生活, 为慈善总会捐赠)。

活动期间，我们将为各位提供牛奶、咖啡、茶水、饼干、简单午餐及水果,每人$2。实用英语口语学习、文艺节目表演观赏、养老金知识听讲均免费。
 
地址：Belmore Senior Citizens Centre, 38-40 Redman Pde Belmore NSW 2192
 
联络人: 

石雅丽： 0411 717 728

    感谢Canterbury市政府的大力支持,为老人朋友提供了一个宽敞舒适的活动场所。慈善总会每个月敬老活动丰富多彩的节目吸引了越来越多的老年朋友参加。

       在2015年6月27日星期六的活动中，  届时将有丰富多彩的舞蹈及多位优秀歌唱家为大家表演。欢迎新朋老友手牵手, 齐齐来分享。 
       

       此次敬老活动将于10点 开始，首先有国家二级演员，电台资深主持人璟华女士教唱中国经典传统优秀歌曲； 10:15有澳洲国家三级翻译, 慈善总会副会长石雅丽老师教大家实用英语口语； 10:35大家一起学老人健身操，由著名艺术家丽丽芳婷女士带领；10:55有杰出演奏家杜文秀女士和卢炳先生器乐表演；11:10养老金系列讲座之七，讲述政府的养老金改革政策，由著名作者良宵先生主讲；12:15文艺节目表演；12:30 - 13:00 大家共进午餐；13:00 -13:30pm 是自娱自乐的时间,同时免费借看中国优秀连续剧DVD、杂志和书籍 (感谢中国驻悉尼总领事馆关爱同胞们的文化生活, 为慈善总会捐赠)。

活动期间，我们将为各位提供牛奶、咖啡、茶水、饼干、简单午餐及水果,每人$2。实用英语口语学习、文艺节目表演观赏、养老金知识听讲均免费。
 
地址：Belmore Senior Citizens Centre, 38-40 Redman Pde Belmore NSW 2192
 
联络人:  石雅丽： 0411 717 728

    感谢Canterbury市政府的大力支持,为老人朋友提供了一个宽敞舒适的活动场所。慈善总会每个月敬老活动丰富多彩的节目吸引了越来越多的老年朋友参加。

       在2015年7月25日星期六的活动中，届时将有丰富多彩的舞蹈及多位优秀歌唱家为大家表演。欢迎新朋老友手牵手, 齐齐来分享。 
       

       此次敬老活动将于9：30 开始，首先有国家二级演员，电台资深主持人璟华女士教唱中国经典传统优秀歌曲； 10:00澳洲国家三级翻译, 慈善总会副会长石雅丽老师和施沛沛老师教实用英语口语； 10:25大家一起学老人健身操，由著名艺术家丽丽芳婷女士带领；10:50文艺节目表演；11:05健康讲座 - 癌症。特别邀请到世界级医学专家, 原任福建医大第一附属医院神经外科主任医师,教授，研究生导师，世界神经外科协会委员，世界医药研究中心研究员，福建省神经病学研究所副所长，陈锦峰医生主讲。他从事医疗,教学,科研50余年,曾获得多项科研奖项, 获荣誉称号, 享受中华人民共和国国务院颁发的专家特殊津贴。分别被美国传记研究所(ABI)和英国剑桥国际传记中心(IBC)收入。请大家积极参加，勿失良机。12:05文艺节目表演；12:20 - 13:00 大家共进午餐；13:00 - 13:30pm 是自娱自乐的时间,同时免费借阅中国优秀连续剧DVD、杂志和书籍 (感谢中国驻悉尼总领事馆关爱同胞们的文化生活, 为慈善总会捐赠)。

活动期间，我们将为各位提供牛奶、咖啡、热茶、饼干、午餐及水果,每人$2。实用英语口语学习、文艺节目表演观赏、健康知识听讲均免费。
 
地址：Belmore Senior Citizens Centre, 38-40 Redman Pde Belmore NSW 2192
 
联络人:  杨烨 0426815848   朱蘭 0467722108   石雅丽 0411717728  

     澳洲华人慈善总会在Canterbury 市政府老人活动中心成功举行了一次别开生面的庆中秋国庆慈善活动。农历八月十五，是祖国传统的中秋节，又称为“团圆节”. 月饼又称为“团圆饼”。客居他乡的游子，更是以月来寄托深情。“露从今夜白，月是故乡明”； “春风又绿江南岸，明月何时照我还”。

 淅淅沥沥的小雨下了一夜，九月二十六日清晨天气依然阴沉，路面上寄存着零零星星的雨水，但是到了9点钟，天气骤然转晴，晴朗的太阳照在大地上。活动大厅里灯火辉煌，一片欢声笑语，慈善总会副会长璟华在认真的教大家唱歌。10点钟，东方歌舞团的舞蹈俏花丹拉开了活动的序幕。 接着澳洲华人慈善总会会长，Canterbury市政府多元文化委员会委员James刘敬宇致词，他说：“每逢佳节倍思亲，在这花好月圆的美好时刻，我们身在海外的游子，寄托着对祖国，对故乡亲人的思念，对伟大祖国的祝福！澳洲华人慈善总会就是我们海外同胞的家！感谢上海天同集团今天为我们送来了美味精致的月饼！。。。。希望大家度过美好的一天！” 出席的理事会成员有：荣誉会长丽丽芳婷，名誉会长彭炎，陈成章，张成丰,耿元庆； 常务副会长：安琪，David谭，杨烨，Witty谭，冼玉庭；副会长：石雅丽，陈惠蓉，朱蘭，蒲子荣，璟华；常务理事：Crystal马，苏阿明，卜先生；副秘书长王小媛等。

     接着艺术家和文艺爱好者表演了丰富多彩的文艺节目：有歌舞，越剧，器乐演奏，笛子独奏，男声演唱，女聲演唱，男女声演唱，健身操等。他们优美的姿态，整齐的舞步，悠扬的琴声，美妙银铃般的女生独唱和阳刚之气的男生独唱，器乐演奏等都博得了阵阵掌声，别开生面的健身操带来了时代的节奏，生活的快乐。演出获得了大家的喜爱和好评。大家渡过了一个难忘的周末。

这次活动的成功举办，感谢Canterbury市政府无偿提供场地，上海天同捐赠的精美月饼。感谢的演出单位个人： 东方歌舞团的舞蹈俏花丹(闫丽霞，何静茵，黄若芝，唐秀彤)； 笛子演奏:喜洋洋，瑶族舞曲(俏丽艺术团刘龙平)； 女声演唱:珊瑚颂(慈善总会副会长Angela陈蕙蓉)； 藏族舞(俏丽艺术团)； 女高音演唱:桃花谣(方凤，伴唱悉尼北京艺术团北京之声合唱团)； 男声演唱:1)十五的月亮，2)想家的时候(悉尼北京艺术团声乐部长尚佩生老师)； 女声小合唱:茉莉花(悉尼北京艺术团北京之声合唱团)； 诗朗诵及演唱:思念远方亲友(良宵先生)； 男声二重唱:鸿雁(悉尼北京之声合唱团)； 彝族舞:三月三，九月九(同乐艺术团)； 女声小合唱: 1美丽的草原我的家，2友谊地久天长(Aubourn 多元文化服务社)；健身操(艺术家Lily芳婷教领)； 越剧:红楼梦中的想当初(悉尼越剧团露娜)； 女声演唱:1)青藏高原(俏丽艺术团张巧珍)； 钢琴演唱英文曲:Maps(Michael and Macus合作演唱)；现代舞:西域风情(同乐艺术团)； 男声演唱:1草原之夜(俏丽艺术团淦南屏)； 男女声对唱:1敖包相会，2婚誓(俏丽艺术团张巧珍，淦南屏)； 舞蹈:家乡美(东方歌舞团演员同第1个节目)； 女声演唱:(原广州军区战士歌舞团的国家二级演员璟华)； 男声演唱:1我在秋天等你，2中国字画(低音王)； 女声演唱:1节日欢歌，2祖国你好(解放军艺术学院声乐客座教授，国家一级演员，女高音歌唱家杜冬青演唱)及长常务理事苏阿明的男生独唱。 摄影师Cryster马，Steel刘和卢和平，接待处的王小媛，卜先生及厨房的所有义工。总策划副会长Angela陈。总主持常务副会长Grace陈，特此鸣谢。

    一点半节目结束后，大家连连不舍，良宵先生应大家要求，又简短讲述了政府的养老金政策，同时大家免费借看了中国驻悉尼总领事馆关爱同胞们的文化生活捐赠的中国优秀连续剧DVD、杂志和书籍，刘会长代表慈善总会感谢各演出团体及个人的义务奉献，并为他们颁发了慈善证书。活动两点结束。

                                         俞燕飞 2015年10月2日

感谢Canterbury市政府的大力支持,为老人朋友提供了一个宽敞舒适的活动场所。慈善总会每个月敬老活动丰富多彩的节目吸引了越来越多的华人朋友参加。

        2015年10月31日星期六的活动中，  届时将有丰富多彩的舞蹈及多位优秀歌唱家为大家表演。欢迎新朋老友手牵手, 齐齐来分享。 
       

       此次敬老活动将于9:30 开始，首先有国家二级演员，电台资深主持人璟华女士教唱中国经典传统优秀歌曲； 10:00澳洲国家三级翻译, 慈善总会副会长石雅丽老师和施沛沛老师教实用英语口语; 10:25 文艺节目表演；10:30大家一起学老人健身操，由著名艺术家丽丽芳婷女士带领；10:50文艺节目表演；11:00  养老金系列讲座之九，讲述政府的养老金改革政策，由著名作者良宵先生主讲；12:00 文艺节目表演；12:30 - 13:00 大家共进午餐；13:00 -13:30 自娱自乐的时间,同时免费借看中国优秀连续剧DVD、杂志和书籍 (感谢中国驻悉尼总领事馆关爱同胞们的文化生活, 为慈善总会捐赠)。

活动期间，我们将为各位提供牛奶、咖啡、茶水、西瓜、简单午餐及水果,每人$2。实用英语口语学习、文艺节目表演观赏、养老金知识听讲均免费。
 
地址：Belmore Senior Citizens Centre, 38-40 Redman Pde Belmore NSW 2192
 
联络人:  石雅丽：0411717728   杨烨 0426815848   朱蘭 0467722108  

澳洲华人慈善总会于2015年12月26日在贝尔蒙老年人中心(Belmore Senior Citizen Centre) 举行了主题为“感恩庆圣诞，喜乐庆新年”的辞旧迎新活动。此次活动组织工作井然有序，节目异彩纷呈，深受长者们的欢迎。活动不但齐集了澳洲华人慈善总会的成员，工作人员及义工；还汇聚了来自不同团体的成员及演艺人员。大家云集在这里，心中只有一个目标: 丰富老年人的生活；让老年人老有所乐；让老龄生活充满活力。

    当天，会场里载满了慈祥与期盼的笑脸；还增添了很多新面孔，新朋友。活动伊始，澳洲华人慈善总会副会长，东方华语广播电台的著名主持人璟华教大家唱歌，现场气氛一下活跃起来。听到的是一片朗朗的笑声。接着是Canterbury市政府多元文化委员会委员，澳洲华人慈善总会会长James刘敬宇新年致辞，祝愿全澳的华人同胞和大伯大妈2016新年快乐！身体健康，万事如意！副会长Angela主持节目。

首先是澳洲东方歌舞团的舞蹈:开缸酒拉开了节目的序幕。接着甜美女高音朱美珍声演唱: 潇洒走一回, 上海滩；女声演唱: 共享幸福，绒花/真情永远(Lanx)；单人合奏：澳洲国歌, 中国民乐:彩云追月(刘龙平)；舞蹈: 欢庆节日(澳华公会艺术团)；女声演唱:(国家二级演员璟华)；诗朗诵及演唱: 江南故乡行(良宵先生)；男声演唱: 牧歌，雪绒花(郑世和)； 舞蹈:长穗团扇舞(澳华公会艺术团)；女声演唱:平安夜；二胡独奏: 赛马；男声演唱: 草原之夜(余俊康)；舞蹈: 爱上草原爱上你(Burwood欢乐舞蹈群)；男声演唱: 唱着歌儿去草原，多情的土地(低音王)；男女声二同唱: 敖包相会(郑世和，Lanx)； 西藏舞:小小新郎花(澳洲东方歌舞团)。 丰富精彩的演出博得阵阵掌声。

 演出间隙，澳洲华人慈善总会荣誉会长丽丽芳婷在优美舒缓的音乐中教大家老年健美操，看着银发长者们随着节奏踏步、伸展、摇摆，像一棵棵挺拔的圣诞松随风摇曳，更增添了新年的气氛。总会的理事等为大家准备了可口的午餐，并一盘一盘送到老人们的手里。常务理事王璐为了总会的活动，请假来义务管理音响，任劳任怨。厨房的几位大妈为大家准备了可口的午餐。理事卜先生及副秘书长王小媛每次都在前台接待处登记服务，副会长石雅丽及施沛沛老师每次都义务教英语。特此鸣谢。

 午餐后更是好戏连台， Stavros先生扮演的圣诞老人为大家送礼物，乐在其中，笑声不断。刘会长和副会长Angela陈为义演的演员颁发了慈善证书。在自娱自乐时段，报名踊跃，澳洲华人慈善总会的常务副会长冼玉廷和常务理事为大家演唱了欢快的歌曲。

 最后活动在南美音乐的欢快节拍中和长者们的欢乐舞步中结束。

活动感谢坎特伯雷市政府（Canterbury City Council）的支持，提供环境优美及交通便利的场所。感谢中国政府驻悉尼总领馆关爱同胞的文化生活，为慈善总会又捐赠了一批新的中国优秀电视剧DVD，使得免费借阅服务得以开展。澳洲华人慈善总会的慈善活动在每个月的最后一个星期六开展，地点：38-40 Redman Pde, Belmore(出Belmore火车站右转)。

 俞燕飞2015-12-31